اسکناس پوند قدیمی هنوز معتبر است؟ قبل از سفر چه کنیم؟

اسکناس‌های کاغذی 20 و 50 پوندیِ آخرین سری بانک انگلستان از 30 سپتامبر 2022 از گردش خارج شدند؛ سری‌های کاغذی 5 و 10 پوندی هم پیش‌تر خارج شده بودند. این بانک برای تعویض اسکناس‌های خارج‌شدهٔ خودش مهلت پایانی تعیین نکرده است. قابل تعویض بودن با قابل خرج کردن یکی نیست.

نام صادرکننده را روی اسکناس بخوانید. راهنمای بانک انگلستان دربارهٔ اسکناس‌های خودش است؛ اسکناس‌های بانک‌های اسکاتلند یا ایرلند شمالی صادرکنندگان دیگری دارند. اگر نام صادرکننده Bank of England نیست، مسیر تعویض را از همان بانک یا مرجع معرفی‌شدهٔ آن بپرسید.

اسکناس‌های پلیمریِ در گردش بانک انگلستان با تصویر الیزابت دوم همچنان معتبرند و کنار اسکناس‌های چارلز سوم استفاده می‌شوند؛ صرفاً به‌دلیل تصویر ملکه نیازی به تعویض ندارند. مبلغ و طرح اسکناس را با تصاویر رسمی تطبیق دهید. جنس پلیمری، صادرکننده و ویژگی‌های امنیتی را هم بررسی کنید؛ تصویر روی اسکناس به‌تنهایی اصالت آن را ثابت نمی‌کند.

تصویر دو طرف و مبلغ اسکناس را با فهرست رسمی سری‌ها تطبیق دهید. اگر اسکناس بانک انگلستان پاره یا آسیب‌دیده است، راهنمای جداگانهٔ اسکناس آسیب‌دیده را بخوانید؛ این اسکناس‌ها حضوری تحویل گرفته نمی‌شوند. قاعدهٔ عمومی بازپرداخت، باقی‌بودن دست‌کم نیمی از اسکناس است و تصمیم با بانک است. همهٔ قطعات باقی‌مانده را نگه دارید و فرم مربوط را پیش از ارسال بخوانید.

تبدیل ارز یعنی مبادلهٔ پوند با پولی مثل تومان؛ تعویض اسکناس یعنی تحویل سری قدیمی و گرفتن اسکناس پذیرفته‌شدهٔ همان پوند. ممکن است اسکناسی ارزش اسمی خود را برای تعویض حفظ کرده باشد، اما فروشگاه آن را برای خرید روزمره نپذیرد. قیمت پوند به تومان پاسخ پذیرش یک سری مشخص نیست.

هنگام پرسیدن قیمت اسکناس، وضعیت و سری آن را هم اعلام کنید. اگر یک ارائه‌دهنده شرایط متفاوتی برای اسکناس آسیب‌دیده یا خارج‌شده دارد، مبلغ خالص و شرایط را قبل از تحویل روشن کنید. امکان تعویض در بانک انگلستان به معنی الزام هر صرافی به پذیرش آن اسکناس نیست.

اگر حساب بریتانیا ندارید، شعب منتخب Post Office می‌توانند آخرین سری اسکناس‌های کاغذی 5، 10، 20 و 50 پوندی را تعویض کنند. طبق شرایط بررسی‌شده در 2 اکتبر 2026، سقف هر نفر 300 پوند در هر دورهٔ دوساله است. گذرنامهٔ معتبر پذیرفته می‌شود و تعویض برای شخص دیگری مجاز نیست. در سایت، گزینهٔ Find a branch را باز کنید و ارائهٔ این خدمت در شعبه را پیش از مراجعه بررسی کنید.

مثلاً 200 پوند از آخرین سری کاغذی، برای فردی که در دورهٔ مربوط تعویضی نداشته، زیر سقف مبلغ است؛ 400 پوند بالاتر از سقف است. اگر قبلاً 250 پوند تعویض کرده‌اید، این سقف برای مراجعهٔ بعدی از نو 300 پوند نمی‌شود. برای مبلغ بالاتر یا سری قدیمی‌تر، مسیر بانک انگلستان را بررسی کنید.

برای مبلغ بیشتر یا سری‌های قدیمی‌تر، باجهٔ بانک انگلستان در Threadneedle Street لندن را بررسی کنید. اصل مدرک هویت عکس‌دار، مدرک نشانی محل سکونت و مدارک منشأ پول را طبق راهنما آماده کنید؛ دریافت پول در همان روز تضمین نشده است.

خارج از بریتانیا، مسیر پستی بانک انگلستان هم وجود دارد؛ ارسال اسکناس با مسئولیت فرستنده است. پیش از ارسال، فرم و روش بازپرداخت را بخوانید. برای واریز بانکی، حساب باید GBP را از مسیر SWIFT بپذیرد؛ پذیرش حساب خود را جدا بررسی کنید و این مسیر را جای پول نقد آماده برای روز اول سفر نگذارید.

برای بررسی تبدیل پوند، صفحهٔ قیمت همان دارایی و ماشین حساب خرید یا فروش را ببینید. پیشنهاد دو زمان یا دو جهت را با هم مقایسه نکنید. نرخ مرجع بازار، قیمت قطعی تحویل یک نوع اسکناس فیزیکی نیست.

اگر پوند را برای سفر می‌خرید، پیش از تحویل بپرسید اسکناس از کدام صادرکننده و سری است و آیا برای پرداخت روزمره در مقصد مناسب است. قیمت تومانی صفحه، تأیید پذیرش اسکناس قدیمی یا ارائهٔ خدمت تعویض آن در صرافی کازان نیست.